（本文转载自《东京复古建筑散步：战前东京复古名建筑50选》一书。作者： 仓方俊辅／榻榻米出版社）
「复古建筑」是一扇大门，通向不同于现在的另一个世界。江户末期开国（1854）到第二次世界大战结束前（1945）所建造的西式建筑之所以迷人，是因为它们呈现出不同于现在的整体感。在建筑背后发生的生活、与场所之间的关系，各式各样的要素宛如拥有生命般融入其中。《东京复古建筑散步》由知名建筑研究学者仓方俊辅带领，透过专业摄影下村忍的镜头捕捉建筑特色，抓住建筑大师的设计特色与精华，以特写镜头看见每一个设计细节，是视觉最丰富的东京现代建筑导览书。
本文带领大家来到东京名门大学之一的「庆应义塾大学」，深入「庆应义塾图书馆旧馆」及「三田演说馆」建筑里外，欣赏这融入和风匠心的优美西洋建筑。
深富品味，壮观的图书馆与和洋折衷之馆
庆应义塾图书馆旧馆、三田演说馆
庆应义塾图书馆旧馆 ／ 1911 年／ 曾祢中条建筑事务所／砖造 6 层
三田演说馆 ／ 1875 年／木造平房
明治初年的三田演说馆，集江户时代以来的木工和泥水匠左官技术，竭力打造出西式风格，是为创校者福泽谕吉亟欲在日本推广的演说而成立的空间。
三十七年后的图书馆则是日本最早学习建筑学的建筑师之一的曾祢达藏所设计。从图书馆令人想起英国大学的姿态里，能够深刻感受到福泽谕吉所推崇的明治「学问」的累积。
演说馆向大众说明自己相信的事物，图书馆借由与书本对话磨练自身信念，两者形式虽然有别，其中心所想守护的，都是个人的意志。我们不只是由社会形成的个体，而是要从一个人一个人开始构筑社会—─如此期盼的福泽谕吉彷佛就寄宿在这些建筑中。
【DATA】
地址：东京都港区三田2-15-45
交通方式： JR「田町」站步行 8分鐘／都营地下铁浅草线、三田线「三田」站步行7分钟，大江户线「赤羽桥」站步行8分钟
▲ 为纪念庆应义塾创校五十年而盖的图书馆。曾祢达 藏与中条精一郎开创的曾祢中条建筑事务所在战前负 责了许多优秀的建筑，这栋图书馆也带有「事务所最 早正式作品」的意义。模仿英国与美国校园的哥德式风格。
▲ 玄关与窗户采尖拱，墙角设有基石（cornerstone）。
▲ 建筑里寄宿着福泽谕吉传达给学子们的意志
▲ 位于图书馆旧馆对面的塾监局也很复古。塾监局建于1926年，与图书馆旧馆同为曾祢中条建筑事务所的设 计。外墙是抓纹砖与陶砖。
▲ 三田演说馆铺设网格栅的天花板。这种天花 板是幕末、明治初期，长崎哥拉巴邸 等西式建筑的特征之一。
▲ 在并排的平板瓦接缝上将漆喰涂得高高的「生子壁」。因耐用、防火的特性，自江户 时代起便用在库房等建筑上。
▲ 玄关的横梁微妙地弯曲，走圆拱风格。这也是很常在幕末、明治初年的西式建 筑上看到的设计。左右是上下式长拉窗，房子看起来也有点像人脸。
《东京复古建筑散步：战前东京复古名建筑50选》
作者： 仓方俊辅
译者： 洪于琇
出版社：榻榻米出版社
博客来：https://www.books.com.tw/products/0010824868
