历经好一段时间的分层整修以后，昨天「TOWER RECORDS 涩谷店」（淘儿唱片）终于正式全馆翻新开幕。在许多人家里早就没有 CD 播放器的这个年代，你大概很难想像周末的这里，这栋唱片行还能聚集这么多人潮。不只听 CD 世代长大的中年人，主要客群仍是本地的年轻人。
翻新开幕的淘儿涩谷店，在每一层楼都有细微的改变。分门别类的楼层，网罗各式各样的音乐类型，除了 CD 之外，当然也少不了近年来复苏的黑胶唱片，这里拥有整整一层专门店。年轻人没听过的录音带，这里也有好几柜在卖。话说现在一卷录音带的价格上看日币三、四千元，真是惊人。
比较有趣的是黑胶唱片这一楼层，增设了一个啤酒吧。黑胶配啤酒，应该是有些爱乐族的嗜好？村上春树应该会说：「把啤酒还给棒球，黑胶是威士忌的。」至于我，黑胶还是配咖啡的。
在美国创业的淘儿唱片，如今在美国本土已完全倒闭，销声匿迹。音乐产业起起伏伏，淘儿涩谷店这栋楼，历经三十年屹立不摇，现在已是全世界最大的一间实体唱片店。
这个结果，有点意外，但也不是太意外。
偶尔会说日本这社会保守、思考逻辑快跟不上时代，甚至排外，但或许就是这种性格，才容易不被外界干扰，把很多老东西给原汁原味保存下来。时移事往，淘儿在日本延续生命，也是理所当然。而日本坐拥全球最大一间实体唱片行，我想，比任何其他的国家都更适合。
对了，好像现在 TOWER RECORDS 的中文官方译名变成了「塔音」（中国台湾官方中文名：塔音，国内常称塔唱片）。塔音？听起来就怪啊。好吧好吧，我知道要与时俱进。那么，塔音就给年轻人去叫吧！我们老台北人也是有那么一点守旧的精神的。TOWER RECORDS 就是要叫「淘儿唱片城」才够味啊。
如果你还知道什么是「东淘」和「西淘」的话，那我要发一枚认证勋章给你，快跟我击掌吧！
撰文、摄影：张维中
编辑：步步日本编辑部
