拥有加贺百万石城下町风华的金泽，是石川县融合了日本传统文化与美食魅力的代表性观光城市。
无论是日本三大名园之一的兼六园、风情万种的东茶屋街，或是汇聚新鲜海产的近江町市场，金泽都有相当丰富的观光景点。
从交通便利的金泽市区饭店，到拥有开汤 1300 年历史的温泉旅馆，本文将严选介绍多间能为石川之旅增添质感的住宿选择。请依据自身的旅行需求，挑选最适合的住宿地点。
金泽茶屋
设施特色与魅力
位于 JR 金泽站兼六园口，步行仅约 3 分钟的绝佳地点，「金泽茶屋」是由和仓温泉加贺屋集团打造的料理旅馆。承袭日本顶级旅馆加贺屋的「待客之道」（おもてなし(Omotenashi)），并融合了金泽文化与现代感性的空间里，带给宾客独特而难忘的住宿体验。
馆内设有大浴场，可让您舒缓旅途的疲惫。此外，也提供日归用餐服务，并能在私人包厢中享用怀石料理。
推荐的住宿体验方式
在住宿期间尽情品味金泽料理的精华
在金泽茶屋，您可以品尝到凝缩了加贺蔬菜与日本海新鲜海产制作的创意料理。在纯日式风格的私人包厢中，悠闲享用佳肴的时光，将是深入体验日本饮食文化的珍贵机会。
作为金泽观光的据点
从金泽茶屋出发，步行即可轻松抵达多个金泽代表性观光景点：
| 兼六园 | 步行约15分钟。名列日本三大名园之一，并被指定为国家特别名胜。可欣赏春樱、夏绿、红叶、冬雪吊等四季更迭的绝美景致。 |
| 金泽城公园 | 紧邻兼六园。可感受加贺百万石的历史，城郭遗址中复原了菱橹与五十间长屋等建筑物。 |
| 东茶屋街 | 搭乘公车约10分钟。传统茶屋建筑栉比鳞次，街道风情独特，也可享受町家咖啡馆或选购金箔制品等购物乐趣。 |
| 近江町市场 | 步行约10分钟。在被誉为「金泽的厨房」市场内，新鲜海产与加贺蔬菜琳琅满目，也能尽情享用海鲜丼等当地美食。 |
不妨在退房后先寄放行李，轻装自在地游览金泽各大观光景点。
地理位置与交通方式
地址：〒920-0853 石川县金泽市本町2-17-21
| 从JR金泽车站 | 从兼六园口（东口）徒步约 3 分钟 |
| 从小松机场 | 转乘公车或电车约 50 分钟 |
| 开车前往 | 从金泽东IC约10分钟 |
距离金泽车站步行即可到达的地理位置，对海外游客来说是一大魅力。搭乘新干线抵达后即可办理入住，寄放行李后轻松展开观光行程。
金泽东急饭店
设施特色与魅力
位于北陆首屈一指的繁华街香林坊的「金泽东急饭店」，是一间前往主要观光景点及购物区的交通都便利的城市型饭店。在融合武家文化的雅致风情与现代摩登设计感的空间中，为宾客提供舒适的住宿体验。
多样化的客房类型
金泽东急饭店拥有 233 间客房，从标准楼层（6～12 楼）、豪华楼层（13～15 楼），到顶楼的顶级套房楼层（16 楼），满足各种住宿需求。
在行政酒廊享受专属的特别时光
二楼大厅设有约 124平方公尺的「行政酒廊」，仅供入住顶级双人房的客人使用。在以「JAPANESE WHITE ～ 纯白明亮的日式风格」为设计概念打造出的精致空间中，宾客可于此享有礼宾人员提供的观光谘询服务，并免费品尝咖啡、酒类和金泽特色点心。此外，这里同时也展示金泽工艺家的作品，兼具体验在地文化的功能。
丰富多样的餐厅选择
馆内设有三间风格各异的餐厅。位于二楼的餐厅「Mare d’Or」提供符合各种用餐情境的餐饮服务，涵盖早餐、午餐与晚餐。此外，馆内亦设有酒吧与休憩酒廊，让宾客在金泽的夜晚，也能从容享受优雅时光。
推荐的住宿体验方式
金泽的文化与历史巡礼
金泽东急饭店坐落于市中心的香林坊地区，前往各大主要观光景点的交通十分便利。
| 兼六园 | 开车约5分钟、搭乘公车约10分钟。看点是由加贺藩历代藩主打造的广阔回游式大名庭园。 |
| 金泽21世纪美术馆 | 步行约5分钟。圆形建筑的美术馆，可近距离感受现代艺术的魅力。请尽情享受开放的空间设计 |
| 长町武家屋敷迹 | 步行约10分钟。保留藩政时代风貌的武家屋敷聚集区，土墙与石板路交织出富有历史情调的街景。 |
| 东茶屋街 | 搭乘公车约15分钟。被指定为重要传统建造物群保存地。 |
此外，香林坊一带聚集了百货公司与选品店，可以在此享受从传统工艺到现代流行的购物乐趣。
尽享购物乐趣
香林坊一带是金泽的商圈，聚集了百货公司、各式专门店与选品店。从传统工艺品到最新流行时尚，可以在此享受多样化的购物体验。
地理位置与交通方式
地址：〒920-0961 石川县金泽市香林坊2-1-1
| 从JR金泽车站 | 开车约6分钟、公车约10分钟 |
| 从小松机场 | 开车约40分钟 |
| 开车前往 | 从金泽东IC约15分钟、金泽西IC约10分钟 |
对于希望兼顾观光与购物的旅客而言，这里是最佳选择。周边巴士站密集，可轻松前往金泽市内各大主要景点。
日航金泽酒店
设施特色与魅力
位于 JR 金泽站前，并可经地下道直通的「日航金泽酒店」，是一间地上 30 层、高 130 公尺、北陆规模首屈一指的豪华饭店。在这里，可以彷佛贴近金泽的天空，享受悠闲而独特的时光。
17 楼以上客房皆可欣赏绝景
所有 249 间客房皆位于 17 楼以上，是日航金泽酒店的一大特色。透过窗外，金泽市街的景致、白山连峰与日本海景观尽收眼底，让访客彷佛暂时忘却日常烦忧。
客房内点缀着金泽在地工艺家的艺术作品与传统工艺品，九谷烧、轮岛涂、加贺友禅等精致美学，使室内空间散发出典雅而洗练的氛围。
多元餐饮体验
日航金泽饭店拥有多间位于高层的餐厅，提供多样化选择。不仅有日本料理，还有法式料理、中华料理以及铁板烧等，可依当下心情自由挑选也是饭店的一大魅力。
推荐的住宿体验方式
在天空酒廊尽享金泽夜景
位于 30 楼的天空酒廊，可将金泽市区璀璨的夜景尽收眼底。手持鸡尾酒或美酒，从北陆最高的高度俯瞰城市景观，让旅程回忆格外难忘。
利用车站直通的便利展开观光
由于可经地下道直通金泽车站，不受天候影响即可舒适移动。同时，寄放行李后即可轻松展开轻装观光，也是饭店的一大优点。
| 兼六园 | 搭乘公车约 15 分钟，从饭店高层也可眺望庭园绿意景致。 |
| 金泽城公园 | 搭乘公车约 15 分钟，可参观复原的城楼与城门。 |
| 东茶屋街 | 搭乘公车约 10 分钟，漫步欣赏茶屋建筑的美丽街景。 |
| 近江町市场 | 步行约 10 分钟，可以品味新鲜海鲜与在地美食的「金泽的厨房」。 |
| 金泽21世纪美术馆 | 搭乘公车约 15 分钟，是体验现代艺术魅力的人气景点。 |
饭店内的充实时光
日航金泽饭店提供礼宾服务，包含观光谘询与餐厅预约等，让旅客安心享受住宿体验。此外，也可享受客房服务与专业疗程服务，也可以在客房内悠闲地度过专属时光。
位置与交通方式
地址：〒920-0853 石川县金泽市本町 2-15-1
| 从JR金泽车站 | 从兼六园口（东口）地下道直通，步行约 3 分钟 |
| 小松机场 | 搭乘利木津巴士约 40 分钟 |
| 自驾 | 距金泽东 IC、金泽森本 IC 约 20 分钟 |
直通金泽车站的便利位置，是访日旅客的一大优点。即使搭乘新干线抵达当天遇到雨天，也能不淋湿直接抵达饭店，寄放行李后即可轻松展开观光行程。
星野度假村 界 加贺
设施特色与魅力
「星野度假村 界 加贺」坐落于拥有开汤 1300 年历史的山代温泉，是一间温泉旅馆。拥有自1624年创业的老牌旅馆承袭悠久历史的魅力，同时注入崭新感性的活力，在此可透过五感体验加贺的传统文化，带来奢华且难忘的住宿体验。
加贺传统工艺之室
界的「地方特色客房」在这里被设计为「加贺传统工艺之室，是以加贺友禅与水引装饰打造的特别空间。房内有九谷烧茶器，让宾客即使待在房内，也能沉浸于加贺文化的氛围中。部分日式客房更设有露天浴池，能享受到私人专属的温泉时光。
九谷烧磁砖大浴场
界 加贺的温泉为被誉为「美肌之汤」的山代温泉，泉质柔滑细致。大浴场内设有以呈现加贺四季的九谷烧艺术墙面，以春夏秋冬为主题，男汤与女汤共邀请了 8 位九谷烧作家自由创意设计。露天浴池天花板上更设有贴着金箔的「胧月」装饰，让您在夜晚泡汤时可享受奢华的赏月乐趣。
在古总汤穿越时空至明治时代
界 加贺的住宿宾客可免费使用以彩色玻璃镶嵌的公共浴场「古总汤」。这个浴场重现了明治时代总汤古朴典雅的内部装潢，彷佛带您穿越时空般，体验别具风情的温泉时光。
九谷烧器皿与料理的完美搭配
旅馆提供依季节调整的怀石料理套餐，食材包含日本海高级鱼类如黑喉鱼和螃蟹等。搭配特制九谷烧器皿的盛装，呈现出绝妙的美学结合，更兼顾味觉享受。
推荐的住宿体验方式
在茶室「思惟庵」体验茶道
在被指定为国家有形文化财的茶室「思惟庵」中，将引导您体验茶道。于一天开始之际，悠闲享受一段静谧的时光。
观赏加贺狮子舞
象征加贺百万石时代勇壮华丽武家文化的无形民俗文化财「加贺狮子」，在界 加贺以独家改编的「白银之舞」呈现，让宾客能近距离观赏充满力量与魅力的传统技艺表演。
漫步山代温泉街
界 加贺坐落于俯瞰山代温泉街的绝佳位置，从可一览山代温泉特色「湯の曲輪」的地方，透过红格子窗欣赏温泉街景，晚餐后可悠然度过宁静时光。
连泊享受悠闲时光
界 加贺提供连泊优惠方案（第一晚附晚餐与早餐），何不安排更从容的日程，尽情体验非凡的温泉住宿体验呢？
地理位置与交通方式
地址：〒922-0242 石川县加贺市山代温泉18-47
| 从加贺温泉车站 | 开车约10分钟（无提供接送） |
| 从小松机场 | 开车约 25 分钟 |
| 从金泽车站 | 搭乘特急列车至加贺温泉车站约25分钟→转乘计程车约10分钟 |
拥有悠久历史的山代温泉，不仅是著名的温泉胜地，前往金泽交通也十分便利，因此成为理想的观光据点。非常适合希望同时享受悠闲住宿与观光乐趣的旅客。
在石川县尽享日本传统与丰饶海产的魅力
石川县是历史庭园、茶屋街、传统工艺，以及日本海丰富海产的宝库，是体验日本文化的绝佳地点。在石川县的住宿体验，将能让您深刻感受到日本的美学与待客之道，成为一次特别难忘的体验。请务必造访石川县，留下令人难忘的旅游回忆吧。
撰文：Freya Fang
图片：各大饭店官网
编辑：步步日本编辑部
责编：Riichi
